понедельник, 26 ноября 2012 г.

Рейтинг блюд с непроизносимыми названиями

В Великобритании составили рейтинг труднопроизносимых слов, обозначающих название блюд, соусов или продуктов питания. Как пишет Digital Spy, в топ-лист, состоящий из 25 позиций, вошли слова, выбранные участниками соцопроса. Опрос провела компания, производящая соусы и супы.
Рейтинг еды с непроизносимым названием возглавил греческий соус дзадзики (другие варианты написания - цацики и тцатцики), который готовится из молочного йогурта, зелени, огурцов и чеснока. Второе место в списке заняла кесадилья - мексиканская лепешка с начинкой. Третья позиция в кулинарном списке досталась итальянской ветчине прошутто.
Кроме дзадзики, кесадильи и прошутто в рейтинг кушаний с непроизносимыми названиями также попали закуски амюз-буш (пятое место), сыр грюйер (11-е место), соус гуакамоле (15-е место), сырокопченая колбаса чоризо (17-е место), блюдо из улиток эскарго (23-е место) и белы
 Новые исследования обнаружили, что большое количество британцев боятся произносить названия экзотических блюд и деликатесов.
 По данным опроса, один из пяти сталкивается с проблемой, делая заказ в ресторане, просто потому, что они не знают, как это сказать. И более четверти сказали, что они просто указывают "номер" блюда в меню, чтобы не выглядеть глупым, произнося это неправильно.
Почти две трети опрошенных сказал, что они нашли много продуктов трудно произносимыми, а 14% сказали, что они были запуганы официантами в шикарных ресторанах, потому что они были озабочены заказом.
 

Первая десятка топ-листа выглядит следующим образом:
 
  1. дзадзики
  2. кесадилья
  3. прошутто
  4. киноа
  5. амюз-буш
  6. "Нисуаз"
  7. муль мариньер
  8. дофинуа
  9. пенне аррабиата
  10. халуми.
Полностью список приведен здесь.
 Word                          Wrong                               Right
1. Tzatziki tee-zat-zee-ki-ki zat-zee-key
2. Quesadillas kwee saddy lass case-ah-dee-yahs
3. Prosciutto pros-kee-oo-toe pro-shoo-toe
4. Quinoa kwin-oh-ah keen-wah
5. Amuse bouche ahh-mooz-booch-ee a-moose boosh
6. Nicoise nick-oi-see nee-swaz
7. Moules Mariniere moo les marry nary mools mar-in-year
8. Dauphinois dolf-in-ee-waz doh-fin-wa
9. Penne arabiata penny-arry-batty pen-A arr-ah-bee-ah-tah
10. Haloumi halli-oh-mi hal-ooh-me




The top 25 in full:

1. Tzatziki ('zat-zee-key')
2. Quesadillas ('case-ah-dee-yahs')
3. Prosciutto ('pro-shoo-toe')
4. Quinoa ('keen-wah')
5. Amuse-bouche ('a-moose boosh')
6. Nicoise ('nee-swaz')
7. Moules marinière ('mools mar-in-year')
8. Dauphinois ('doh-fin-wa')
9. Penne arrabiata ('pen-A arr-ah-bee-ah-tah')
10. Haloumi ('hal-ooh-me')
11. Gruyère ('grew-year')
12. Taramasalata ('ta-ra-ma-sa-la-ta')
13. Gnocchi ('knock-ee')
14. Hors d'oeuvre ('oar durv')
15. Guacamole ('gwa-ca-mole-eh')
16. Falafel ('fal-ah-fell')
17. Chorizo ('chore-eat-soo')
18. Carpaccio ('car-pat-chee-oh')
19. Tarte tatin ('tart tah-tin')
20. Hoisin ('hoy-sin')
21. Enchilados ('en-chill-ah-das')
22. Star anise ('star-en-ees')
23. Escargot ('ess-car-go')
24. Mascarpone ('mas-car-poh-nay')
25. Ciabatta ('chee-a-bat-a')

Read more: http://www.digitalspy.co.uk/odd/news/a440347/tzatziki-quesadillas-prosciutto-top-foods-people-cant-pronounce.html#ixzz2DPW5DPxo
Follow us: @digitalspy on Twitter | digitalspyuk on Facebook
The top 25 in full:

1. Tzatziki ('zat-zee-key')
2. Quesadillas ('case-ah-dee-yahs')
3. Prosciutto ('pro-shoo-toe')
4. Quinoa ('keen-wah')
5. Amuse-bouche ('a-moose boosh')
6. Nicoise ('nee-swaz')
7. Moules marinière ('mools mar-in-year')
8. Dauphinois ('doh-fin-wa')
9. Penne arrabiata ('pen-A arr-ah-bee-ah-tah')
10. Haloumi ('hal-ooh-me')
11. Gruyère ('grew-year')
12. Taramasalata ('ta-ra-ma-sa-la-ta')
13. Gnocchi ('knock-ee')
14. Hors d'oeuvre ('oar durv')
15. Guacamole ('gwa-ca-mole-eh')
16. Falafel ('fal-ah-fell')
17. Chorizo ('chore-eat-soo')
18. Carpaccio ('car-pat-chee-oh')
19. Tarte tatin ('tart tah-tin')
20. Hoisin ('hoy-sin')
21. Enchilados ('en-chill-ah-das')
22. Star anise ('star-en-ees')
23. Escargot ('ess-car-go')
24. Mascarpone ('mas-car-poh-nay')
25. Ciabatta ('chee-a-bat-a')

Read more: http://www.digitalspy.co.uk/odd/news/a440347/tzatziki-quesadillas-prosciutto-top-foods-people-cant-pronounce.html#ixzz2DPW5DPxo
Follow us: @digitalspy on Twitter | digitalspyuk on Facebook

Учим английский язык вместе с этими веселыми проказниками

 Подборка провинившихся и сознавшихся во всем зверей

четверг, 22 ноября 2012 г.

Парад в День Благодарения - Macy's Thanksgiving Day Parade


Ежегодно в День Благодарения в Нью-Йорке проводится знаменитый Парад Macy's Thanksgiving Day Parade, который с самого утра транслируется по телевидению.
По осенним улицам под звуки оркестров проходит грандиозное шествие, а над толпой плывут огромные воздушные шары, изображающие любимых американских персонажей: пса Снуппи, голубого щенка Blue's Clues, бесстрашного мышонка Микки-Мауса, поросюшку Пигги и прочих любимцев публики.
В Параде принимают участие сотни клоунов, множество музыкальных коллективов и оркестров, звёзды американского кино и телевидения, популярные певцы и исполнители, прославленные спортсмены.
Так, за 75 лет на Параде побывали: Harpo Marx, Jackie Gleason, Diana Ross, Sammy Davis, Jr., Stevie Wonder, Tony Bennett, Barry Manilow, NSYNCH, Shaina Twain, Christina Aguiera и многие, многие другие.
И в который раз дети всех возрастов с нетерпением ожидают Парада. Ведь каждый год на Параде дебютируют новые герои.

Balloon Inflation - вдыхание жизни

Эта традиционная церемония "вдыхания жизни" получила название "Balloon Inflation".
Самые любопытные смогут увидеть воздушные шары накануне - с 3 дня и до позднего вечера на углу 77 улицы и Централ Парка шары будут надувать гелием.
Каждый год накануне праздника тысячи жителей и гостей Нью-Йорка приходят посмотреть, как оживают их любимцы. Некоторые даже считают, что это зрелище куда увлекательнее самого парада!
В этом году шаров будет гораздо больше, чем раньше.
Две улицы между Музеем Естественной Истории, 77-й и 87 -й улицами превратились в настоящую штаб-квартиру воздушных шаров!

Специалисты действуют чётко и уверенно. Это непростая работа, но сколько удовольствия получают зрители! Кое-кто из них прибыл сюда действа задолго до его начала - лишь для того, чтобы быть в первом ряду. Один за другим оживают герои завтрашнего Парада.
Кто это? Это Кот Гарфилд, или кто-то на него похожий, поглядывает на нас, но никак не желает встать. Вначале шар должен как бы раскрыться, тогда его покрывают огромной сетью, удерживающую шар на земле при помощи множества мешков с песком.
И вот наконец - всё закончено, время расходиться по домам, до начала Праздника всего несколько часов.

Немного истории Парада

Сам дядя Сэм
Начало традиции было положено в далёких 20-х годах, когда служащие торговой сети Macy's department store, в большинстве своём иммигранты, решили организовать карнавал, подобный тем ярким праздникам, которые они так любили в Европе.
27 ноября 1924 года состоялся первый Macy’s Christmas Parade. Парад был задуман в честь начала Рождественского сезона - планировалось, что, начавшись на 145-й улице, он закончится на 34-й улице, где в этот день начинала свою работу традиционная Рождественская ярмарка Macy's Christmas windows.
Четыреста человек, нарядившись в костюмы клоунов, ковбоев, рыцарей, шейхов, вышли на улицы Нь-Йорка. В шествии приняли участие профессиональные оркестры, а с нарядно оформленных платформ поглядывали 25 живых животных, заимствованных из Зоопарка. 250 тысяч жителей Нью-Йорка, свидетелей необычного зрелища, были потрясены!
Большие воздушные шары впервые появились в 1927 году, в числе первых был всеобщий любимчик Кот Феликс. На параде 1928 года появились первые "долгоиграющие" шары, которые продержались в воздухе весь путь - до самого конца.
И тогда же зародилась традиция - отпускать шары по окончании Парада. Правда, большинство шаров, достигая определённой высоты, взрывались в воздухе. Но некоторые всё же оставались целыми.
Супермен
Компания Macy's была заинтересована в том, чтобы им возвращали уцелевшие воздушные шары для дальнейшей переработки. Так возникла ещё одна традиция парада - тем счастливчикам, кому повезёт "поймать" шар, было обещано денежное вознаграждение.
В 1931 году авитатор Кларенс Чемберлен смог поймать шар, изображающий свинью Пигги, прямо в воздухе и получил денежный приз. Через год, пытаясь снова поймать шары над Бродвеем, он чуть не разбился. В 1933 году после ещё нескольких подобных случаев было решено отказаться от практики возвращения шаров.
В 30-е годы Парад становился всё многолюдней, появились шары, изображающие персонажей из мультфильмов Уолта Диснея, популярных героев комиксов, например, Супермена. Ежегодно, начиная с 1933 года, шествие завершает Санта Клаус, символизируя начало подготовки к Рождеству.
Во время Второй Мировой Войны - в 1942, 1943 и в 1944 - парады не проводились и возобновились только в 1945 году. Этот Парад впервые транслировался по телевидению. В 50-е, с наступлением телевизионной эры, Парад Macy's Thanksgiving Day получил известность по всей стране, теперь не только жители Нью-Йорка могли наблюдать необыкновенное зрелище.
Парад стал символом Дня Благодарения.

Даже в тяжёлые для страны дни 1963 года, после убийства Президента Кеннеди, Парад состоялся под лозунгом "Не разочаруем миллионы детей".
Участники Парада и зрители выходили на улицу в любую погоду, и неважно, шёл ли снег, лил ли дождь, дул ли пронизывающий ноябрьский ветер. Например, в 1971 году ветер был такой сильный, что многие шары были уничтожены. По телевидению пришлось показывать запись Парада-1970. А в1989 году Парад состоялся, несмотря на настоящую зимнюю вьюгу.
А в 2001 году, несмотря на страшное потрясение 11 сентября, уходящий в отставку мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани пригласил самых знаменитых актеров Голливуда принять участие в Параде и продемонстрировать несгибаемый дух Нью-Йорка.
Парад Macy's Thanksgiving Day - действительно впечатляющее зрелище, которое привлекает и детей, и взрослых.

понедельник, 19 ноября 2012 г.

Принц Уильям обошел по популярности у населения свою бабушку королеву


Британский принц Уильям обошел по популярности у населения свою бабушку, королеву Елизавету II. Таковы результаты социологического исследования, проведенного лондонским университетом King's College и службой Ipsos MORI.
Наибольшие симпатии среди правящей королевской династии Виндзор у британцев вызывает именно 30-летний принц Уильям. На первую строчку рейтинга его поставили 62% респондентов, отмечает ИТАР-ТАСС.
На второй позиции оказалась королева Елизавета II - 48% поддержки, первую тройку замыкает брат Уильяма - принц Гарри - с 36%. Вслед за ними следуют супруга Уильяма - герцогиня Кембриджская Кейт - 23% и наследник престола принц Чарльз - 21%.
"Многие британцы позитивно относятся к идее, что корона будет непосредственно передана от Елизаветы II принцу Уильяму", - отметил один из руководителей исследования Роджер Мортимор. "Уильям молод, хорошо выглядит и популярен", - подчеркнул он.
Одновременно британцы дали и однозначный ответ на вопрос, есть ли у страны перспектива отмены монархии и превращения Великобритании в республику. За сохранение монарха высказались 79% избирателей, за республику - 16%.
Тем не менее, британцы считают, что королевская семья обходится им слишком дорого и ее финансирование из госбюджета должно быть сокращено.

В Англии выберут лучшего лжеца - World's Biggest Liar 2012

О чувстве юмора англичан ходят анекдоты, и тем не менее мало кто представляет, до каких глубин юмора опускается этот удивительный народ.

Вот как пересеклись две главные страсти британцев: спорт и шутка. Деревушка под названием Сантон каждый год принимает приехавших со всей страны желающих показать себя лучшим лжецом! Соревнование лжецов - ежегодное мероприятие, на котором собираются самые опытные вруны со всего мира. Примечательно, что политики и адвокаты не допускаются к участию в соревновании. Каждый претендент на приз, а он немаленький – тысяча фунтов стерлингов – имеет в своём распоряжении не меньше двух, но и не больше пяти минут для того, чтобы убедить жюри в правдивости своих россказней. Приятным дополнением к конкурсу является возможность бочками поглощать  пиво – за счёт организаторов, конечно. Основанием для такого странного, казалось бы конкурса, стала история Уилла Ритсона, жившего в здешних местах в XIX веке и прославившегося  невероятными байками, которыми он «кормил» доверчивых соседей.

За годы существования конкурса можно было услышать самые невероятные истории о немецких подводных лодках, на которых во время Второй мировой войны пытались выкрасть у Англии дешифраторы цифрового телевидения, или о волшебных путешествиях под водой в мусорных ведрах в Шотландию. 


Добавим, однажды победителем конкурса признали человека, который вышел на сцену и произнес всего одно предложение: «Я никогда в своей жизни не врал».
Текст о конкурсе на английском языке можно прочитать здесь

понедельник, 12 ноября 2012 г.

Великобритания почтила память погибших в войнах


Мемориальные церемонии в память о погибших в военных конфликтах прошла по всей Великобритании в Поминальное воскресенье (Remembrance Sunday).
Этот день ежегодно отмечается в воскресенье, ближайшее к годовщине окончания Первой мировой войны 11 ноября, известной как День перемирия (Armistice Day). В этом году две даты совпадают.
Ровно в 11 часов утра в воскресенье вся страна остановилась на две минуты молчания, после чего к военным мемориалам по всему Соединенному Королевству были возложены венки из красных маков — традиционных цветов памяти.
В Лондоне члены королевской семьи, премьер-министр Дэвид Кэмерон, лидеры оппозиционных партий, бывшие премьер-министры, британское военное руководство и почетные гости возложили венки к военному мемориалу Кенотаф на Уайтхолле. Первый венок традиционно возлагает королева Елизавета II, за ней — остальные собравшиеся.
Кенотаф был сооружен как памятник Неизвестному солдату в 1919 году, к первой годовщине окончания Первой мировой войны. После Второй мировой и затем в современное время он стал символичным мемориалом всем погибшим в военных конфликтах.

вторник, 6 ноября 2012 г.

Принц Чарльз признался, что является родственником Дракулы


Наследник британского престола Принц Уэльский Чарльз является потомком жившего в XV веке румынского князя Влада Цепеша Дракулы. Этот факт используется в рекламной брошюре, которую распространяет для повышения турпотока британских путешественников в свою страну на открывшейся в минувший понедельник в Лондоне мировой ярмарке путешествий Организация по национальному туризму Румынии, сообщает The Telegraph.
О своем кровном родстве со знаменитым князем, которое идет по линии прапрабабушки принца Уэльского, Чарльз заявлял в своем интервью кабельному телевизионному каналу PrisonPlanet.
Ролик с этим интервью теперь активно используется Организацией по национальному туризму Румынии для улучшения бизнес-показателей туристического сектора страны.
Сам принц Уэльский Чарльз является не только частым гостем в Румынии, но и инвестировал в эту страну значительные средства. Ему принадлежит большое поместье в центре страны, он вложил деньги в оборудование завода по производству яблочного сока из местного сырья.

Что же касается исторического князя Влада Цепеша Дракулы, кровное родство с которым служит одной из нитей, связывающих принца Уэльского с Румынией, то его легендарная кровожадность, благодаря которой народная молва окрестила его вампиром, историкам представляется значительно преувеличенной.


Будучи правителем Валахии, части современной Румынии, Дракула был вынужден вести непрерывную борьбу против врагов своей земли - турок и венгров. Казнь врагов путем посадки их на кол была чрезвычайно распространена в те времена, и не один Дракула имел обыкновение прибегать к ней в борьбе с противниками.
Так что принц Уэльский Чарльз может не опасаться, что растиражированная литературой и кинематографом слава его далекого предка как-то всерьез отразится на его репутации.