вторник, 31 января 2012 г.

Что такое TOEFL и с чем его едят

TOEFL - Test of English as a Foreign Language -
Тест по английскому языку как иностранному.

       Это известнейший экзамен по английскому языку, разработанный и проводимый американской Службой тестирования в области образования (Educational Testing Services - ETS ).
      Сертификат TOEFL необходим для поступления в более чем 2400 колледжей и университетов США и Канады. TOEFL также признается в высших учебных заведениях, бизнес-структурах, научных центрах других англоязычных стран, а также примерно в 150 других странах мира.
       Кроме того, TOEFL используется для оценки уровня владения языком правительственными структурами, международными организациями, предоставляющими образовательные гранты, а также различными лицензирующими и сертификационными организациями по всему миру. TOEFL может признаваться даже в Великобритании, причем в этой стране постоянно действуют четыре экзаменационных центра TOEFL.
     Результаты TOEFL считаются действительными в течение двух лет. Поэтому сдавать его надо не "впрок" (авось когда-нибудь пригодится!), а для достижения каких-то целей, близких по времени. 

Как из просто дурака сделать дурака полного


    Имея очень богатое воображение, можно представить, что настал тот удивительный день, когда вы выучили все правила чтения английских слов и все исключения. Вы знаете, к примеру, что в слове full буква "u" читается примерно как русское [у]. Дело за малым — произнести этот звук. Вот вы и произносите [фул]. И очень горды тем.
Но, оказывается, все равно вас могут не понять — то ли вы хотите сказать полный, то ли дурак, или то и другое вместе — полный дурак. И все потому, что вы не совсем точно произнесли гласный звук: в одном случае этот звук произносят чуть длиннее — тот, который с двумя точками, а в другом — соответственно короче: 

понедельник, 30 января 2012 г.

Почему англичане не любят тыкать пальцем


Если вас когда-нибудь пригласят в дом англичанина на обед, возможно, вам посчастливится отведать их национальное блюдо под названием "пудинг" — pudding. И, вполне вероятно, увидев на тарелке нечто желеобразное, вы невольно воскликнете "Что это?!" или "What's this?!" Конечно, ваше изумление по поводу пудинга может немного удивить англичан и даже расстроить, но вида они не подадут и, скорее всего, после вашего ухода об этом забудут. Но, если свой вопрос вы будете сопровождать движением указательного пальца, поверьте, этого они не забудут никогда.

Как неправильное произношение может привести к международному скандалу


       Произношение, а вернее, неправильное произношение всего лишь одного слова может повлиять на развитие отношений между целыми государствами, а порой привести к международному скандалу, лучше все-таки знать и помнить. То, что такое случается, вы поймете, если прочитаете любопытный случай, который как байку рассказывают в переводческих кругах. 

воскресенье, 29 января 2012 г.

Почему англичане пишут Ливерпуль, а читают Манчестер


In England everything is the other way round.

George Mikes



В Англии все шиворот-навыворот.

Джордж Микеш


Обычно во всех языках существуют определенные различия между написанием слов и их произношением: в русском слово корова произносят как [карова], пошёл — [пашол], сердце — [серце], во французском, например, длиннющее слово beaucoup произносят как [боку] и т.д.
Но такого безобразия с правилами чтения слов, как в английском, вы, пожалуй, не найдете ни в одном другом языке. Если, конечно, не брать языки, которые умерли. А умерли они, может быть, из-за того, что люди устали каждый раз ломать себе голову над тем, как произнести то или иное слово, и поэтому просто-напросто отказались говорить на них.

"IN NONSENSE IS OUR STRENGTH"- "В бессмыслице наша сила"


As a lover of the written word, I just had to post this poem that I came across on the internet. The poem is all about pronunciation in the English language, and after reading this poem, you have to admit that the English language is pretty messed up sometimes!
If you can pronounce correctly every word in this poem, you will be speaking English better than 90% of the native English speakers in the world.
        After trying the verses, a Frenchman said he’d prefer six months of hard labour to reading six lines aloud.

Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.

суббота, 28 января 2012 г.

Английское произношение: камень преткновения и способы обойти его


      Не раз я слышала вопрос, который затрагивает самое «больное место» в изучении английского языка: «Как освоить произношение английского языка, имеющего целый ряд звуков, явно чуждых русскому уху?». Графическая передача английских слов в письме тоже не всегда может помочь, так как наблюдается весьма часто расхождение между орфографией и орфоэпией, т. е. несовпадение написания слова с его произношением. Даже отработав все звуки и усвоив основные орфографические соответствия звукам, произношение каждого незнакомого или забытого слова приходится уточнять по словарю, хотя часто его значение понятно из контекста. Но это — трудность только первой стадии знакомства с языком. По мере приобретения определенных навыков ее перестаешь замечать.

пятница, 27 января 2012 г.

Научитесь сами и научите читать по-английски Вашего ребенка


        Недавно в сети был выявлен и тут же испробован в действии бесплатный сервис для обучения чтению на английском Reading Bear (watch, know, learn) . Он содержит набор презентаций, каждая из которых посвящена звукам, звуко- и буквосочетаниям английского языка. Процесс регистрации займет пару минут. И вот на главной странице можно приступить к выбору нужной или интересной темы. Каждая презентация посвящена отдельному звуку английского языка, доступна в различных вариациях, которые отличаются по количсетву упражнений, размеру шрифта, набору картинок. Вначале представлены английские слова, далее - картинки, после Вы можете практиковать произношение целых предложений (принцип "караоке"). Глаз фиксирует, как выглядят буквы и буквосочетания, картинка помогает создать ассоциативный ряд, а, повторяя английские звуки, Вы запоминаете их произношение и учитесь читать. Каждая опция доступна отдельно, Вы можете комбинировать, выбирая то, что хотелось бы повторить или выучить получше. Я уверена Вам и вашему ребенку понравится  на http://www.readingbear.org/.

Порядок слов в английском предложении


В научной литературе, в деловом языке узаконенный порядок членов предложения применим почти повсеместно. Но в художественной прозе, и тем более в поэзии, очень часто встречается явление, именуемое «инверсией», то есть произвольное изменение общепринятого синтаксиса, которое вызывается разными причинами. Среди них:
  • образование вопросительной формы
  • необходимость особо выделить тот или иной член предложения
  • необходимость улучшить ритм предложения.
В художественной прозе инверсия вызывается эмоциональностью сюжета, требующего, если это необходимо, сделать логическое ударение на второстепенном члене предложения, что достигается перенесением его на необычное место.
В английском языке порядок членов предложения уже в XVII веке был таким же, как и в наше время, но в угоду размеру Шекспир иногда пренебрегал требованиями синтаксиса. И у Шекспира и у других авторов встречаются инверсии, т. е. отклонения от общепринятого порядка слов. Однако начинающим пользоваться инверсиями по меньшей мере рискованно.
By medicine life may be prolonged, yet death will seize the doctor, too. — Хоть жизнь продлить и может медицина, смерть сцапает и врача.

Строгий порядок и свобода слова в английском предложении


    В основном в английской речи властвует определенный порядок членов предложения, где за каждым подлежащим, сказуемым, дополнением и обстоятельством жестко закреплено свое место. К этому привело отсутствие падежных окончаний. Общепринятый порядок может быть изменен только при условии подчеркнутой категоричности, эмоциональности и т. п. В поэзии — для рифмы и размера. Каждый свободен в выборе слов для устного и письменного выражения своих мыслей, но если он нарушит порядок слов в предложении, ориентируясь на законы синтаксиса родного языка, он рискует быть неправильно понятым.
     Выпадение падежных окончаний очень существенно отразилось и на английской морфологии и на синтаксисе. Граница между частями речи стала стираться, словообразование стало инициативнее, синтаксис — жестче.
Вспомните миф об Ариадне. Она спасла Тесея от Минотавра, бросив ему клубок, который вывел его из лабиринта. Нить клубка подсказывает Вам придерживаться - магического порядка членов предложения, а сам клубок спасает Вас от Минотавра — невежества в английском языке.

среда, 25 января 2012 г.

Уровни владения английским языком и классификация уровней


     Сегодня изучение английского языка становится той основой, без которой невозможно представить полноценное профессиональное и культурное развитие современного человека. Изучение английского языка производится по разным методикам, но при этом существуют определенные общепризнанные критерии, точно определяющие уровень знаний учащегося. Например, всемирно известная организация ALTE (The Association of Language Testers in Europe), аккредитированная Еврокомиссией по образованию, упорядочила общие уровни владения иностранными языками и четко определила навыки и умения, которые должны быть присущи студенту на каждом этапе обучения.
    Так по версии ALTE, существует шесть уровней владения иностранными языками A1 (Breakthrough level), A2 (Level 1), B1 (Level 2), B2 (Level 3), C1 (Level 4) и C2 (Level 5), которые показывают весь спектр знаний обучаемого, – от начального уровня до совершенного владения иностранным языком. К этой шкале привязаны кембриджские экзамены. Британские издатели словарей для изучающих английский язык, справочников и сборников упражнений по грамматике, словарному запасу, и т.д. также опираются на эту шкалу. В целом, ее используют почти для всех типов учебных пособий, кроме одной большой группы: базовых курсов английского языка.

Лучшие английские самоучители


Из английских самоучителей хорошо зарекомендоваших себя стоит выделить: (Н.А. Бонк, "Английский шаг за шагом") - вполне достойный учебник проповедующий классическую методику преподавания от простого к сложному. Новый вариант ее учебника "Английский шаг за шагом" (с английскими аудио кассетами). Не нужно делать все упражнения подряд, из большого количество материала выбирайте то, что вам больше подходит. Бонк - типичный самоучитель лозунга - "шаг за шагом к заветной цели". С очень большим количеством переводных и трансформационных упражнений. Из недостатков - суховат. Из достоинств - полнота и тщательность в подаче материала, если дойдете его до конца почти гарантированно выйдите на твердый средний уровень владения языком, сами того не заметив.

Советы по изучению английского языка


Для начала следует определиться какой учебник или самоучитель английского для себя выбрать и какая другая литература просто необходима. На вашем рабочем столе (желательно и на реальном - в бумажном виде, и на виртуальном десктопе в виде программного варианта) прочное место должен закрепить англо-русский словарь (желательно на возможно большее число слов и с возможно большим числом значений и пояснений этого слова). Поставьте удобную интерактивную программу-словарь, например StarDict, GoldenDict, и к ним скачать хороший собственно словарь. Если в бумажном словаре смотреть слова очень напрягает и в неинтерактивных программах - словарях — тоже не очень удобно, а вот StarDict позволяет просто выделить слово мышью (и ничего не нажимать больше), и сразу увидеть его перевод. Кроме того, для слов, которых нет в словаре (а такие найдутся), есть http://www.urbandictionary.com/.
Конечно, в интернете смотреть не так удобно, но во-первых, наверное можно интегрировать и с программой, во-вторых, такие слова встречаются не очень часто.
И второе, что также просто необходимо иметь - англо-английский словарь, где все объяснения новых английских слов приводятся теми же английскими словами, но составленными из более простых и общеупотребимых слов. Словарь можно скачать здесь http://wordweb.info/. Такие словари интереснее любого детектива. Можно забраться в словарь с намерением посмотреть значение одного слова, а в результате перелистывать страницы битый час, знакомясь с новыми словами. На странице искомого слова наверняка найдется слово, которое вы уже раньше встречали, но поленились ради него достать словарь: самое время наконец узнать, что же оно означает. В примере встретилось другое незнакомое слово - вперед, за ним. И так - пока не надоест. Внушительный процент новых слов может осесть в пассивном словарном запасе после простой пробежки по словарю. Все издания англо-английских (монолингвальных) словарей Оксфорд (Oxford), Лонгман (Longman), Кэмбридж (Cambridge), Вебстер (Webster), Collins и Macmillan очень похожи так как построены по похожему принципу и все по-своему хороши для изучения английского. Какой из них выбрать очень трудно советовать. Из несущественных отличий: Cambridge - пояснения понятные, простые, но не самые яркие. Oxford - яркий, но меньше словарных статей. Longman такой же, только проще и больше сравнительных статей. Webster скорее более словарь именно американского английского. В Collins. Macmillan больше современных слов. Самое главное же то, что словарь нужен, пусть даже любой из вышеприведенных, и желательно как в электронном так и в печатном виде (вот здесь как раз лучше выбрать два разных, к слову Macmillan English Dictionary в смысле поиска более удобный из всех).
Третьим обязательным пособием для решившего выучить английский самостоятельно является учебник по английской грамматике. Здесь безусловным лидером и фаворитом среди учащихся на протяжении уже нескольких лет является английская грамматика Мерфи. Тот идеальный вариант соединения простоты и функциональности в изложении материала, на котором построен этот учебник, до сих пор не может побить ни один новый выходящий учебник по английской грамматике, какие бы новые подходы и задумки авторы ни придумывали. Вообще учебник Мерфи считается классикой, в своем роде. И это еще и потому, что Мерфи - грамматический справочник с закрепляющими упражнениями, его можно проходить "вразнобой" с любого места, самостоятельно определяя свои сильные и слабые стороны и работая над ними. Грамматика Мерфи - это настольная книга, причем на очень долгое время, любого решившего учить английский язык. Здесь есть важный момент: существует "красный учебник Мерфи" (обложка красного цвета) - эта книга как раз для начинающих ("Essential Grammar in Use" by Raymond Murphy), и "синий учебник Мерфи" - эта книга для продолжающих ("English Grammar in Use" by Raymond Murphy). Если вы вдруг купите синий вместо красного, ничего страшного в этом нет, они в принципе повторяют друг друга, только в синем материала больше и некоторые простые моменты объясняются более кратко. Но, самое главное купить именно учебник английского самого Мерфи, потому как в силу его популярности на книжном рынке появилось просто море подобных учебников по английской грамматике, носящих и эксплуатирующих то же популярное название "English Grammar in Use". Здесь следует внимательно смотреть на имя автора. Но ничего страшного если вы купите вместо Мерфи скажем учебник английской грамматики Е. С. Петровой "English Grammar in Use" нет. И учиться по нему можно, и определенный интерес он представляет, но повторимся Мерфи должен быть на каждом столе - это аксиома. При этом от других учебников по английской грамматике отказываться не нужно.
И четвертой обязательной книгой каждого учащегося должен стать собственно сам учебник или самоучитель английского языка, какой тут выбрать - правильный совет дать сложно в силу отличий восприятия материала каждым учащимся. На этом поле до сих пор многовластие и для каждого отдельного учащегося может быть хорош именно один конкретный самоучитель и с трудом осваиваться другой. Что же все-таки выбрать, придется узнавать на собственном опыте методом проб и ошибок, вгрызаясь в очередной учебник и оставлять его и переходить к другому если чувствуете, что эффективность вашего самостоятельного изучения английского очень низкая или просто оно дается вам с ним очень тяжело и с сильным внутренним преодолением себя открыть новую страницу.
С учебниками разобрались, что же еще?
Можно поставить какую-нибудь другую ОС, для которой много англоязычной документации, при этом не пытайся искать русские переводы — они всё равно устаревшие.Н апример OpenBSD, NetBSD, FreeBSD, Plan9. Хотя можно и GNU/Linux, но тогда русский интерфейс не включайте. Главное, чтобы ОС можно было привести к английскому интерфейсу и документация была на английском. Первый пункт, кстати, хорошо развивает технический английский. Это позволит вам читать англоязычные хелпы к программам вполне свободно. Естественно, желательно в этом случае активно использовать интерфейс командной строки, так как графический интерфейс сам по себе больше ориентирован на значки, и для его использования редко приходится читать руководства.
Хорошо бы познакомится с профессиональным переводчиком или кем-нибудь, кто долгое время проживал в Еропе, включая Великобитанию. Это важно, так как часто придется консультироваться по различным вопросам. Первый сможет подсказать, основываясь на знаниях базовой структуры языка, а второй — рассказать как это используется на самом деле в деловой/разговорной речи. Говорить стоит только по-английски.
Используя компьютер и интернет, общайтесь по ICQ или лучше Skype с англоговорящими или просто с людьми, изучающими английский самостоятельно. Познакомьтесь с иностранцем, с кем можно говорить в чате (im, irc, secondlife, etc.). Страна и уровень владения не так и важен. Постепенно начьните участовать в коллективном общении на аглийском языке доводя скорость мышления до нужного уровня. Словарный запас от этого не увеличивается, но мышление определённым образом перестраивается и появляется та самая свобода в общении, что позволяет не бояться более сложных случаев.
Постепенно начьните читать книги на аглийском и общаться на ресурсах, где обсуждаются сложные темы — например, личные дневники в http://www.livejournal.com/ — так будет постепенно расширятся словарный запас и появляться навыки, необходимые для формулировки сложных мыслей. Сначала это будет не так просто, поэтому рекомендую начать именно с ЖЖ.
Смотрите фильмы на английском языке с субтитрами. Если встречается неизвестное слово, желательно его сразу же посмотреть в словаре.
Не огорчайтесь, если результаты стагнируются. Ничего страшного. Главное - интерес к изучению, а через некоторое время вы увидите, что результаты просто превосходные. Главное делайте все с удовольствием!

вторник, 24 января 2012 г.

Самостоятельное изучение английского языка.


Итак, вам понадобился английский язык и вы решили изучить его самостоятельно. Что ж, похвально. 
Наверняка у вас уже лежат горы словарей-переводчиков, различных учебников по грамматике и вы накручиваете себя, что вы это все должны проштудировать, отчего вам становится так тоскливо. Связано ли это с вашей занятостью или же нежеланием платить за курсы - все одно, - вам нужно самостоятельно и эффективно построить этапы изучения английского языка. От этого зависит ваш успех.
В связи с этим у вас возникают вопросы - как же самому научиться английскому произношению, английской грамматике, а также все это объединить в свободное общение с другими людьми?
Главный секрет в изучении английского языка - постановка цели.
Он состоит в том, что вы должны принять решение изучить язык - с этого самого момента, не придумывайте никаких отговорок. Итак, сформулируйте для себя следующую цель: "Моя цель - овладеть английским языком в совершенстве". Теперь вы точно знаете, что вам нужно и всегда держите цель в памяти. Она будет вашим маяком.
При самостоятельном изучении важно помнить, что многое зависит от вашей мотивации и того состояния, в котором вы учите английский язык. Конечно, одно дело — учить язык для себя, не представляя конкретно, когда он понадобится. И совсем другое дело, когда знание языка становится безотлагательной необходимостью. Но в любом случае, мощное оружие в плане обучения:
Постановка цели - четкое представление, что вам нужно и неукоснительное следование ей.
Занятия в приподнятом настроении.
Теперь вам надо выбрать для начала одну из 2 целей:
  • Хотите ли вы изучить разговорный английский
  • Хотите ли вы изучать академический английский (увеличение знания словарных слов, сложных фраз, подготовка к тесту TOEFL).
Если вы выбрали 1 пункт и вам нужен реальный разговорный английский для общения по работе, с коллегами, по делам бизнеса - то вам действительно стоит остановиться на варианте прослушивания аудио уроков с применением именно тех записей, которые вам интересны и главное понятны (это будет одним из лучших вариантов, если вы выбрали самостоятельное изучение английского языка). Главная наша цель на этом этапе – узнать, что же такое мы собрались выучить, и немного привыкнуть к изучаемому нами языку.
В начале мы не будем ставить задачу научиться различать на слух отдельные слова, понимать их смысл и переводить услышанное. Всему свое время. На первом этапе достаточно просто привыкнуть к английской речи. Чтобы она, по крайней мере, не вызывала у вас удивление. На этапе прослушивания необходимо также читать не адаптивную литературу. Причем слушать нужно 80% времени, а читать 20%.
Соответственно, на этом этапе не так важно, какой английский мы изучаем (американский или британский), пока нам еще рано специализироваться, но на последующих этапах нам придется определиться.
Итак, где можно послушать английскую речь?
Это, конечно общение с англоговорящими людьми, но, я думаю, что раз уж вы читаете этот текст, у вас этой возможности нет. Радио и Интернет (великий и могучий). Прослушивание с помощью плеера различных аудио – материалов. Всего этого на начальном этапе более чем достаточно.
Второе, и главное, мы будем учиться самостоятельно, правильно произносить английские слова, для того, в первую очередь, чтобы запомнить именно английские слова и не переучиваться в дальнейшем.
Вы можете столкнуться с тем, что много лет учили, но так и не выучили английский. Именно для этого вы встали на путь самостоятельно его изучения. И вам подойдут именно аудио курсы и нестандартные подходы.
При любом уровне знания английского, будьте упорны и последовательны. Выделяйте по меньшей мере 1 час для занятий, что бы ни произошло.
Если вы думаете, что самостоятельное изучение английского языка - это миф, то вы ошибаетесь - его может изучать и стар и млад вполне без преподавателей. И помните, никогда не поздно начинать изучение английского.
И самое главное - спешу вас успокоить - никто не знает английский в совершенстве. Средний уровень, на который можно рассчитывать, это порядка 80% знания (в среднем на этом может уйти до 5 лет). И совершенствование навыков как в английском, так и в родном, происходит всю жизнь.
Стоит отметить, что чтобы знать 80 % языка, необходимо иметь словарный запас в 5000 слов (без учета их употребления в идиомах, жаргонах).

Психологические установки в самостоятельном изучении английского языка
Перестаньте повторять и думать, что у вас ничего не получится. Не думайте о том, сколько лет до этого вы изучали язык и что преподаватель не лестно отзывался о ваших способностях на этот счет. Вместо этого повторяйте, желательно каждый день: "Выучить английский язык - элементарно. Я могу его выучить и скоро выучу". Повторяйте каждый день перед сном.
Выработайте интерес к языку, поверьте в это. Но при этом не насилуйте свое подсознание. Знайте меру в увлечении запоминания слишком многих слов (такими курсами сейчас пестрит интернет). Сделайте из изучения английского языка увлечение. И у вас все получится! Главное не сколько слов вы запомнили, а как применяете имеющиеся.
Вообще, все дело в интересе. А он повляется только тогда, когда вы читаете и прослушиваете интересный Вам материал. Так было, есть и будет. Вам нравиться география? Что ж, начните читать и слушать National Geographic для детей. Не удивляйтесь. В этом и заключается самостоятельное изучение английского языка. Это сначала вам покажется чем-то оскорбительным. Но уверяю вас, это не так. Потом сами увидите, как будет повышаться ваш интерес, а затем и мотивация в самостоятельном изучении английского.
План, я полагаю, прекрасный и беспроигрышный. В конце – концов, воспользуемся примером морских пехотинцев Соединенных Штатов Америки, девиз которых звучит как: «Плохо продуманный план, приведенный в действие лучше, чем отсутствие плана». А наш план беспроигрышный, осталось только притворить его в жизнь.

понедельник, 23 января 2012 г.

Методики изучения английского языка - какую выбрать?


Итак, Вы решили изучать английский язык, но не знаете, по какому пути пойти? Осмелюсь дать несколько советов, чтобы Вы смогли сами выбрать методику, которая подойдет Вам больше всего.

Ключевыми факторами при выборе способа изучения иностранного языка являются:
  • Общая продолжительность занятий
  • Качество полученных знаний
  • Цена одного часа занятий

Как правило, выбор методики осуществляется из четырех вариантов, рассмотрю каждый из них:

Самостоятельное изучение английского

Для тех, у кого нет ни времени, ни средств, чтобы посещать платные курсы, подходит метод самостоятельного изучения иностранного языка. Прежде всего, необходимо выбрать пособие, комплект аудиозаписей и интерактивных программ для тестирования знаний по грамматике и лексике. Стоит отметить, что очень опасно изучать язык с нуля самостоятельно, так как это может привести к выработке неправильного произношения, скорректировать которое потом будет трудно. Но если у Вас уже есть хорошая языковая база, смело запасайтесь образовательными материалами. Особенно рекомендуется смотреть англоязычные фильмы с русскими субтитрами и слушать аудиокниги - так Вы без проблем научитесь воспринимать живую речь.
Таким образом, если у Вас высокая самоорганизация, Вы сможете добиться больших успехов при незначительных материальных затратах.

Курсы английского языка

Большинство людей выбирает именно эту методику, так как для нее характерно разумное сочетание цены и качества. Если коллектив группы подберется хороший, то учащиеся под руководством преподавателя будут помогать друг другу, многократно улучшая результативность занятий. Выбирать школу лучше по совету знакомых, которым Вы доверяете, так как большой процент курсов занимаются просто раскручиванием на деньги, не давая реальных знаний.

Иногда на курсах преподают носители языка - студенты или преподаватели из Англии, Канады или Америки. Такие курсы стоят чуть дороже, на них стоит идти, позанимавшись два-три месяца с обычным русским преподавателем.

Занятия с репетитором

Индивидуальный подход почти всегда дает больший эффект, чем любые другие способы. Ведь в этом случае Вы работаете над теми навыками, которые необходимо проработать именно Вам. Например, у Вас хороший словарный запас, но плохое произношение. Или, наоборот, произношение почти идеальное, но хромает грамматика. Занимаясь с репетитором, можно за два-три занятия получить более значительный эффект, чем за месяц учебы в группе. Однако следует очень внимательно подойти к выбору преподавателя, так как 90% результатов определяются его квалификацией и педагогической интуицией.

Изучение языка на его родине

После того, как Вы получите определенный уровень знаний, самое время довести его до совершенства. Можно отправиться в туристическую поездку, а можно выбрать летний учебный лагерь, где будет возможность и отдохнуть, и пообщаться на английском. По сути, это последняя стадия обучения. Если человек может ориентироваться и общаться в стране носителей языка, то он достиг своей цели.

Также ведущие университеты России организовывают программы по обмену студентами, это неплохая возможность съездить поучиться в Европейский ВУЗ за счет своего института. Занятия чаще всего ведутся на английском, правда, не для всех преподавателей английский - родной, особенно если Вы поедите в Германию или Францию.

В любом случае, отличное знание языка прибавит вам решительности и вооружит хорошим настроением. Вы на всю жизнь запомните тот момент, когда впервой завязали разговор с англичанином, и он вас понял.
Вам полюбиться изучать английский язык, если будете памятовать, что каждые минуты, потраченные на это дело, приближают вас к безупречности. Просто постарайтесь приложить максимум усилий к своему светлому будущему.
Использования своих навыков тоже доставляет удовольствие, ведь каждое написанное и сказанное вами слово будит воспоминания о личном достижении. Успехов Вам.

воскресенье, 22 января 2012 г.

Зачем учить английский


В наше время люди постоянно задают себе вопросы: насколько сильна необходимость в английском, стоит ли тратить свое время и силы на его изучение? Те, кто думает, что английский язык никогда ему не пригодится, очень ошибаются. Я приведу доказательства того, что английский язык играет одну из важных ролей в нашей жизни, и знание его только поможет человеку.
Никто не будет спорить, что с каждым годом все более растут и крепнут многосторонние дружеские связи почти со всеми странами мира. Впереди нас ожидает множество встреч и диалогов, затрагивающих самые волнующие и насущные проблемы, связанные с новейшими открытиями в области медицины, физики, информатики. Доброжелательные отношения между людьми разных континентов способствуют все более активному обмену опытом и специалистами во всех областях искусства, науки и техники.
Миллионами исчисляются наши современники, для официальных и дружеских встреч с которыми надо знать английский язык. Для полноценного общения — и когда гости у нас, и когда мы в гостях — очень важно найти с собеседником общие точки зрения, при необходимости — уметь поспорить, но главное — подружиться.
Каждый человек, знающий иностранный язык, в какой-то мере увеличивает культурный актив страны. Конечно, мне могут возразить, что можно быть образованным и начитанным, зная лишь свой родной язык. Не спорю. Но английский язык позволяет чувствовать культуру мира, как никакой другой язык. С хорошим знанием английского языка Вы можете делать удивительные вещи.
Кто знает, вдруг сложатся обстоятельства так, что, зная, предположим, английский язык, этот человек окажется не только полезен, но даже необходим.
Конечно, одно дело — учить язык для себя, не представляя конкретно, когда он понадобится. И совсем другое дело, когда знание языка становится безотлагательной необходимостью. Но зачем откладывать это дело до последней минуты? Не лучше ли заранее быть во всеоружии? Знать язык надо не только для поездки за границу, сдачи экзамена, но и для ознакомления со специальной литературой, помощи ребятам-школьникам и т. д.
В наше время английский язык можно назвать языком общения. Около полутора миллиарда людей говорят на английском, еще столько же изучают его. 75 % писем и открыток в мире на английском языке. Почти все международные конференции и соревнования проводятся на английском языке. Дипломаты и политики из разных стран используют английский для общения друг с другом. Английский является основным языком таких организаций, как Организация Объединенных Наций, НАТО и Европейской ассоциации свободной торговли.
Если вы всё ещё сомневаетесь в изучении английского языка, то ниже я представила 10 причин, зачем учить английский. Прочитав эти пункты, вы можете окончательно решить, нужно ли вам знать английский.

1. Повышение «стоимости» на рынке труда. На какую работу вы бы не устраивались, вероятней всего, столкнётесь с графой «Иностранные языки». При сегодняшней конкуренции на рынке труда эта графа может сыграть в вашу пользу, если вы знаете иностранные языки. Сейчас есть много международных компаний, а также компании, которые сотрудничают с другими странами.

2. Тренировка памяти. Чем больше вы работаете с памятью, тем лучше она работает. В век информации как никогда вам пригодится хорошая память, которую можно тренировать при изучении иностранных языков.

3. Просмотр фильмов без перевода. Интернет и спутниковое телевидение дали нам возможность смотреть фильмы и передачи многих стран. Но для этого, опять же, вам нужно знать английский, так как большинство телеканалов на английском языке. И намного интересней смотреть иностранные фильмы без перевода, так как слышен голос и интонация актёров.

4. Прослушивание музыки. Как приятно понимать, о чем поет любимый иностранный исполнитель! И сами песни становятся более интересными, когда прослушиваешь их, понимая, о чём в них поётся.

5. В отпуске общаться на языке местных жителей. При отдыхе за рубежом вам может очень пригодиться знание английского, так как вы легко сможете найти общий язык с иностранцами, чтобы пообщаться, или что-то у них узнать; во время экскурсий вы будете знать, о чём говорит экскурсовод; вы не потеряетесь в городе, так как знаете язык; вы сможете легко найти интересующее вас место в городе; и, в конечном итоге, лучше узнаете страну, общаясь с жителями данной страны. Вы всегда сможете попросить о помощи и никогда не потеряетесь. Кто знает, может когда-нибудь, знание английского языка спасет вашу жизнь!

6.  Чтение специальной литературы. Сегодня средства массовой информации, такие как интернет, телевидение и пресса, дают неограниченный доступ к информации и получению новых знаний. В основном малую часть литературы переводят на русский язык, 80 % этой информации опубликовано на английском языке, что лишает вас возможности познать ценную информацию. А если даже и переводят литературу, например, которая вам нужна для работы или учёбы, то перевод задерживается, как правило, на год-два (среднестатистический срок подготовки и перевода на русский) и информация уже успевает устареть. Специализированные сайты тоже в основном англоязычные. Знание языка (даже частичное) существенно повышает возможности получения нужной информации. Сейчас век информации. И как говорится, кто владеет информацией, тот владеет миром.
    7. Расширение круга общения. Интернет как никогда расширил возможности связи, теперь можно легко общаться с человеком из любой страны. Знание английского помогает найти интересных друзей и расширить круг знакомств, благодаря чему жизнь становится более яркой и насыщенной. Вы сможете контактировать с людьми со всего мира. Общаться в дискуссионных группах, переписываться по электронной почте или icq, skype.

    8. Разнообразить свою жизнь. У каждого человека есть какие-то хобби, которые приносят в жизнь интересные и увлекательные моменты. Хорошее хобби — учить иностранный язык. Когда незнакомый прежде язык становится понятным, ты можешь понять других и выразить себя, когда появляется такая возможность.

    9. Хорошая возможность заработать. Если знаете английский, то можете помочь нуждающимся в переводе (будь то специализированная литература, лекции, письма, реферат, статья, оформление документов), при этом заработав деньги.

    10. Дополнительные возможности. Знать какой-нибудь иностранный язык никогда не помешает. Это расширяет горизонт ваших возможностей в жизни. Никто из нас не знает, какую пользу эти знания могут принести вам завтра.


    Если вы нашли для себя веские причины, зачем вам нужно выучить английский язык, то приглашаю вас совершить увлекательное путешествие в мир английского языка и убедиться самим в пользе знания английского языка!