суббота, 28 июля 2012 г.

В Лондоне открылась Олимпиада-2012 (видеозапись)


Королева Великобритании Елизавета II объявила XXX летние Олимпийские игры в Лондоне открытыми. Церемония продлилась до полуночи по местному времени.
Завершило ее исполнение Полом Маккартни песни "Hey Jude". Легендарной композиции The Beatles предшествовал красочный салют, за которым наблюдали 80 тысяч человек.
За несколько минут до этого спортсмены поднесли свои факелы к чаше в виде лепестков цветка, которая и будет гореть до конца соревнований.
Олимпийский огонь доставил на стадион британский гребец Стив Редгрейв. Его привезли по
 Темзе на катере, которым управлял английский футболист Дэвид Бекхэм. Факел пронесли
 по всей арене стадиона.
Олимпийскую клятву от имени всех атлетов прочитала Сара Стивенсон, первая британская
 чемпионка мира по тхэквондо, олимпийская чемпионка Игр-2008 в Пекине, сообщает РИА Новости.
В Великобритании Игры проходят в третий раз. В состязаниях, которые завершатся
 12 августа, примут участие 10,5 тысяч атлетов, представляющих 205 стран. В составе
российской сборной 436 спортсменов. Флаг России пронесла теннисистка Мария Шарапова.
Церемония открытия, включавшая торжественный парад спортсменов, олимпийскую
 клятву и зажжение огня Олимпиады, продлилась более трех часов. Бюджет
церемонии открытия составил около 27 миллионов фунтов.


пятница, 27 июля 2012 г.

Королева Елизавета II открыла Олимпиаду в Лондоне


Фейерверк над Лондоном во время церемонии открытия Олимпийских игр. © MARK BLINCH/Reuters
В Лондоне завершилась церемония открытия тридцатых по счету летних Олимпийских игр. Они пройдут с 27 июля по 12 августа. Лондон стал первым городом, который принял игры уже в третий раз, ранее они проходили там в 1908 и 1948 годах. Именно на лондонской Олимпиаде 1908 года впервые был проведен торжественный парад спортсменов перед открытием игр.
Церемония открытия прошла на Олимпийском стадионе в районе Стретфорд, вмещающем 80 000 зрителей. Олимпийский огонь зажгли семеро юных британских спортсменов, а им факел передал Стив Редгрейв, британский гребец, завоевавший пять золотых олимпийских медалей.Российскую делегацию, в состав которой входят 805 человек, на церемонии открытия возглавил премьер-министр Дмитрий Медведев, а флаг нашей страны несла теннисистка Мария Шарапова.
Мария Шарапова во главе российской делегации. © MURAD SEZER/Reuters
На Олимпийских играх будет разыграно 302 комплекта медалей в 26 видах спорта. В соревнованиях примут участие более 12 000 спортсменов из 204 стран мира. Первые 12 олимпийских чемпионов станут известны уже в субботу, завершится мероприятие 12 августа.

понедельник, 23 июля 2012 г.

World Egg Throwing Championship

The village of Swaton, in North East England was the setting for a hazardous 'eggtreme' sport on Sunday. Participants were predominantly from the UK, and they took to such events as Egg Roulette, 2 people Throw and Catch, Egg Relay and Egg Target Throwing. Conditions were chilly but competitors were not discouraged. In the egg Throwing Cup, teams of two compete by throwing an egg to each other over a set distance. If their egg survives they move further apart until only one team's egg remains intact. But the highlight for the day was the World Russian Egg Roulette where competitors go head to head. England in the end showed its dominance with Jerry Cullen taking first place after many nail biting rounds.

воскресенье, 22 июля 2012 г.

В Лондоне развернулся бразильский карнавал

За 5 дней до главного события спортивного лета, здесь десятки танцовщиц самбы — и все, поголовно, в карнавальных костюмах; в британской столице собраны 1500 музыкантов и артистов из всех стран, которые участвуют в Играх.

Англичане провели чемпионат по метанию яиц

В деревне в английском графстве Линкольншир прошел чемпионат по метанию яиц, сообщает BBС News. В мероприятии, состоявшемся в воскресенье, 24 июня, приняли участники не только из Великобритании, но и метатели яиц из Нидерландов, Германии, ЮАР и других стран.
В рамках международного турнира, носившего благотворительный характер (все деньги, вырученные от продажи билетов и регистрационных взносов, будут переданы сразу нескольким некоммерческим организациям), были проведены несколько видов соревнований.
Среди турниров оказались следующие: метание яиц на дальность, метание яиц в соперника, яичная "русская рулетка" (участникам выдается шесть яиц, которые они должны разбивать об голову, при этом лишь одно из них - сырое), яичная эстафета, яичная фрондибола.
Соревнования по метанию яиц на дальность выиграл представитель Нидерландов, метнувший "снаряд" на 40 метров. В дисциплине по бросанию яиц в соперника победу одержала девятилетняя англичанка. Победителем в "русской рулетке" также стал представитель Великобритании.
Чемпионат по метанию яиц проводился в Великобритании в седьмой раз. Организаторами выступают представители Международной федерации метания яиц.



"Скалолаз" принц Чарльз и Камилла на встрече со школьниками


Принц Чарльз и герцогиня Камилла даже рядовую официальную встречу способны превратить в настоящее шоу. 
Приехав в Джерси в рамках тура в честь юбилея королевы Елизаветы II, принц и его супруга успели не только пообщаться с местными жителями, но также заняться скалолазанием и познакомиться с коровами.
Показывать чудеса альпинизма Чарльзу пришлось во время встречи со школьниками, которые, видимо, решили таким образом проверить именитого гостя на выносливость. Принц отказываться не посмел, чем изрядно повеселил и детей, и журналистов, и самого себя.
Ну а после состоялось торжественное чаепитие, во время которого звучали взаимные комплименты и шел обмен любезностями. Принцу напоминали, как он приезжал сюда последний раз в 2004 году, за год до свадьбы с Камиллой, а тот в ответ лишь смеялся. И обещал приехать еще.
Принц Чарльз
Герцогиня Камилла

вторник, 17 июля 2012 г.

Старинную церемонию подсчета лебедей на Темзе отменили впервые за много лет


Из-за высокого уровня воды в Темзе Букингемский дворец объявил об отмене ежегодной церемонии подсчета и кольцевания лебедей. Королевский переписчик Дэвид Барбер, который руководит церемонией уже 20 лет, заявил, что ему пришлось уведомить дворец о том, что вода «слишком высокая и быстрая», чтобы проводить подсчет, пишет The Guardian.
Британская традиция подсчета и кольцевания лебедей-шипунов в Темзе восходит к XII веку. Ее проводят в третей неделе июля — переписчики в традиционной алой ливрее плавают на лодках по реке, чтобы подсчитать, взвесить, осмотреть и окольцевать взрослых лебедей. Неокольцованные лебеди считаются собственностью короны, птицы с одним кольцом принадлежат гильдии красильщиков, а с двумя — виноделам. Каждый год в лебединой переписи участвуют сотни школьников и владельцев лодок.По словам королевского хранителя лебедей Дэвида Барбера, этот случай не имеет прецедентов. «Насколько нам известно, церемонию никогда еще не отменяли. Это настоящее разочарование. Нам придется пропустить год, что для нас дьявольски плохо», — сказал Дэвид Барбер. Помимо работы королевским переписчиком лебедей он также является профессором орнитологии факультета зоологии Оксфордского университета. Из-за погодных условий, которые едва ли улучшатся в ближайшее время, новая церемония сможет состояться лишь в следующем году, а поголовье останется неучтенным.
По словам орнитологов, данный факт вызывает сожаление, поскольку из-за дождей и наводнений пострадали гнездовья речных пернатых, и многие пары лебедей не смогли в этом году вывести потомство.
Перепись благородных птиц, которые являются собственностью британского монарха и подлежат строгому учету, проводится с XII века. Традиция соблюдается до сих пор - все неокольцованные лебеди-шипуны в акватории Темзы и ее притоков официально принадлежат Короне.
Проведение переписи, кажущейся пережитком прошлого, сегодня позволяет следить за популяцией птиц и знакомить детей с основами экологии. Кроме того, красочное действо, в котором принимают участие королевские переписчики - "апперы" в алых камзолах, само по себе привлекает туристов.
Год 2009-й отметился присутствием на церемонии Елизаветы II - это был первый случай, когда монарх лично пожелал сосчитать пернатое "имущество", заявив таким образом о своей приверженности делу защиты природы.
Однако еще недавно лебеди были желанным блюдом на пирах европейской знати. Именно отсюда и берет начало английская традиция, цель которой состояла в том, чтобы стол короля или королевы никогда не оскудел. Однако лебеди ценились отнюдь не за свои гастрономические качества - их мясо с трудом жуется, и его вкус сильно отдает рыбой и тиной.
Так, французский трактат XIV века "Ле менажье де Пари" ("Парижское домоводство") предписывает подавать лебедя исключительно с острым "желтым перечным соусом", в состав которого входили имбирь, гвоздика и шафран.
При этом лебедь, считавшийся "королем озер", мог несказанно украсить праздничный стол одним своим видом. Средневековые повара изобрели множество способов сервировать блюдо максимально эффектно.
Перед приготовлением с птицы снимали кожу с перьями, а затем натягивали обратно. При помощи шампуров лебедю придавалась грациозная поза, и он царственно "плавал" среди прочих блюд.
Авторы средневековых французских кулинарных книг советуют для особенно торжественных случаев вызолотить голову птицы и покрыть крылья листками серебра, набросить на шею лебедя бархатный плащ и украсить гербами вельможи, в честь которого устраивается угощение.


Герцогине Корнуольской Камилле - 65 лет!


В этот день в Лондоне в 1947 году родилась Камилла Розмари Шэнд, будущая Герцогиня Корнуольская, Герцогиня Ротсэй (в Шотландии) и вторая жена принца Чарльза Уэльского.

Отец и мать Камиллы - Брюс Мидлтон Хоуп Шэнд и Розалинда Мод Шэнд - хоть и не обладали громкими титулами, но были одной из самых аристократических семей Великобритании. Поэтому, начиная с самого раннего детства, для Камиллы и её брата и сестры - Марка и Аннабель - были открыты двери королевского дворца. Её семья посещала все торжества - балы в Букингемском дворце, скачки в Аскоте и воскресные игры в крокет. 

Между прочим, её прапрабабушка - Элис Кэппел (в девичестве Элис Фредерика Эдмонстоун) - была любовницей прапрапрадедушки Принца Чарльза - Короля Эдварда VII в течение последних двенадцати лет его жизни - с 1898 по 1910. Вот ещё откуда корни отношений растут!!
Четырехлетняя Камилла с сестрой Аннабель

понедельник, 16 июля 2012 г.

Лондонские здания оккупировали экстремальные танцоры (Фото) (Видео)

 Жители Лондона увидели одно из самых необычных танцевальных выступлений в мире. «Труппа экстремального танца» хореографа Элизабет Стреб устроила представление на зданиях, мостах и на специальной вращающейся лестнице, установленной на Трафальгарской площади.
Танцоры-акробаты, одетые в красные костюмы, показывали трюки, а также использовали элементы банджи-джампинга и даже ходили по канату в столице Великобритании на глазах у публики, пишет Daily Mail. Сама 62-летняя Элизабет Стреб и двое танцоров из ее труппы спускались в это время на веревках с крыши стеклянного здания Сити-холла, резиденции мэра Лондона, получившей прозвище «Яйцо». За их выступлением наблюдали почти две с половиной тысячи человек. «Мне было немножко страшно, но я получила кучу удовольствия», — призналась хореограф в комментарии The Guardian.
Шоу «Сюрпризы: Стреб» посвящено лондонской Олимпиаде-2012.

суббота, 14 июля 2012 г.

Приключения детектива из Сан-Франциско Джека Старка. Учебный сериал. Фильм №1


Private detective Jack Stark

Курс создан издательством Oceano Multimedia – одним из лидеров в области аудиовизуальныхпрограмм обучения английскому языку. От других программ этот курс отличается тем, что это не простой фильм с субтитрами, а специальная учебная программа, созданная одним из крупнейших издательств в Европе. Директор этого проекта – американский профессор Robert Long. Им созданы большое количество программ по изучению языка для лучших университетов Европы и Америки. В видео сериале снялись более двадцати профессиональных актёров, работающих на телевидении в США. Этот проект считается одним из самых дорогих в истории обучающего видео.
Курс разработан специальным способом, как для абсолютных начинающих изучать английский язык (с нуля), так и для обладающих минимальными знаниями этого языка, пожелавших расширить словарный запас и улучшить произношение. В курсе обучения английскому языку преобладает американский вариант, как самый распространённый в мире.
Это специально созданный видео сериал о приключениях частного детектива Джека Старка, из города Сан-Франциско. Курс обучения английского языка состоит из четырёх серий, разбитых на двадцать учебных уроков. В фильме используются самые распространённые фразы в повседневных ситуациях общения. Увлекательный детективный сюжет с приключениями детектива Джека Старка делают изучение английского языка захватывающим и легкоусваяемым.



1.The case of the missing husband - Дело о пропавшем муже.

В этом первом фильме Вы познакомитесь с основами английской разговорной речи, научитесь приветствовать других людей, рассказывать о себе, о других людях, описывать различные предметы, правильно формулировать простые вопросы. Также в этом фильме Вы найдёте слова и выражения на английском языке, которые помогут Вам рассказывать о событиях, которые произошли в прошлом, а также о событиях, которые происходят непосредственно в момент речи. Вы сможете рассказывать о своих предпочтениях, вкусах, способностях и умениях. Используя словарный запас английского языка, который Вы приобретёте, Вы сможете описывать окружающую обстановку и выражать свои мысли на различные темы.
Даже если Вы только что приступили к изучению английского, то занимаясь постоянно, Вы уже вскоре с лёгкостью сможете следить за событиями, которые разворачиваются в детективной истории и постепенно становятся всё более увлекательными и богатыми по использованному в них речевому материалу и многообразию употребляемых в них языковых средств.


Комментарии к урокам:
Урок1
Детектив Джек Старк в своём кабинете ждёт хоть какого-нибудь клиента. От скуки он не знает, куда себя деть. Сегодня ему не везёт – за весь день никого. Внезапно в дверях появляется наконец долгожданный клиент – это миссис Пибоди, англичанка. Может, хоть теперь Джеку удастся занятся чем-нибудь интересным?

Учите английский язык, чтобы не оказаться в такой же ситуации


пятница, 6 июля 2012 г.

Самый высокий небоскреб Лондона "The Shard " открыли лазерным шоу

Инаугурацию cамого высокого на сегодняшний день здания в Европе отметили в Лондоне с размахом, расцветив высотку и ее окружение разноцветными лучами лазеров.
Шоу началось, когда стемнело. Ранее герцог Йоркский и премьер-министр Катара приняли участие в церемонии открытия "Осколка" (Shard) – таково название небоскреба, высота которого составляет 310 метров.

Строительство гиганта из стекла и стали профинансировал Национальный банк Катара.
В 10.15 вечера по местному времени от установленных на башне лазеров протянулись сияющие лучи, выхватывая из темноты расположенные поблизости здания.
Во время торжественной презентации высотки, поднявшейся на набережной Темзы, принц Эндрю назвал небоскреб "огромным новым толчком (к развитию)".
"Я уверен, мы были бы чрезвычайно довольны, если бы это могло повториться и в других регионах страны", - добавил принц Эндрю.
Совладельцами "Осколка" являются государство Катар и лично премьер-министр этой страны шейх Хамад Бин Джасем Тани, бывший почетным гостем церемонии.

Однако некоторые жители британской столицы были потрясены стоимостью билетов на смотровую площадку на одном из верхних этажей небоскреба. Чтобы полюбоваться видами на Лондон, семье из четырех человек придется выложить сумму, эквивалентную 140 долларам.
Билеты, которые начнут продавать в феврале, обойдутся взрослым посетителям в 40, а детям – почти в 27 долларов.
Для сравнения: чтобы подняться на самый верх Эйфелевой башни, взрослому человеку нужно заплатить всего 17 долларов.
Рассел Грей, представляющий объединение местных жителей Bermondsey Village Action Group, считает, что цены на Shard просто грабительские.
"Не думаю, что многие лондонцы захотят платить такие деньги, чтобы взглянуть на свой родной город", - говорит он.
По мнению Рассела Грея, эту огромную пирамиду "отгрохали" на берегу Темзы как памятник щедротам эмирата Катар.

"Цена билета на смотровую площадку является еще одним примером бесцеремонности, с которой "Осколок" вонзился в тело местной общины", - возмущается он.
Однако пиар-компания, ответственная за проект по возведению нового небоскреба, настаивает, что цены на верхушку Shard вполне сносные по сравнению с аналогичными достопримечательностями Лондона (например колесом обозрения London Eye).
По словам ее пресс-секретаря, гости "Осколка", помимо визита на смотровую площадку, смогут полюбоваться и "калейдоскопическими лифтами".
Шейх Абдулла Бин Сауд Аль Тани, глава Центрального банка Катара, совладельца небоскреба, говорит, что "Осколок" является "новейшей достопримечательностью британской столицы и воплощением стойкости и роста Лондона даже в непростые времена финансового кризиса".
Кульминацией лазерного шоу стала иллюминация всего здания, которой можно было полюбоваться в прямой трансляции в интернете.
Как сказал в день открытия высотки проектировавший ее итальянский архитектор Ренцо Пиано: "До этой минуты здание было нашим. Теперь оно ваше. Этот небоскреб не будет символом власти".
Бывший мэр британской столицы Кен Ливингстон в интервью каналу Би-би-си Радио 4 назвал Shard лондонским эквивалентом Эмпайр-Стейт-Билдинг в Нью-Йорке.
"Это здание создало 10 тысяч рабочих мест в одном из самых запущенных и обездоленных районов Лондона. И еще - в отличие от многих других небоскребов - лондонцы будут иметь в него доступ", - отметил Кен Ливингстон в этом интервью.

четверг, 5 июля 2012 г.

Неделя панд в Лондоне (Panda Awareness Week)

4-го июля в Лондоне стартовала знаменитая Неделя Панд. 108 человек, одетые в костюм этого экзотического животного, прошлись по Трафальгарской площади. Неделя Панд была инициирована всемирно известным фондом Chengdu Panda Base с целью повысить осведомленность населения о жизни этих редких и симпатичных животных. 
Красочное представление у входа в национальную галерею Великобритании – отличная иллюстрация к истории успеха. Много лет назад панда стала символом Всемирного фонда природы. Тогда без помощи человека бамбуковым мишкам грозило полное вымирание. Теперь все изменилось в лучшую сторону. А черно-белый комок нежности покорил без преувеличения весь мир.

В этом году заповеднику больших панд Чэнду исполняется 25 лет. Тысячи добровольцев по всему миру много десятилетий подряд борются за выживание этого вымирающего вида. В самом начале своей работы в заповеднике больших панд Чэнду в Китае было только 6 особей. Теперь их свыше ста. По словам китайцев, за ближайшее десятилетие они готовы довести число своих питомцев до 150-ти. Дело в том, что в неволе мишки с трудом обзаводятся потомством. Но китайцы не привыкли сдаваться. Медведей перевозят по миру на поездах и самолетах. На данный момент в различных зоопарках планеты проживают уже сотни панд. В Китае их даже постепенно стали выпускать на волю.


вторник, 3 июля 2012 г.

July 3, 2012 is National Chocolate Wafer Day in the USA


These crispy, sweet snacks are an American favorite. With their waffle surface pattern and thin layers, they can often be found accompanied with ice cream or cooked into other baked goods.

Variations of chocolate wafers can also be found around the world. Did you know that in Egypt, there are special kinds of wafers called freska that are only sold on the beach in the summertime?

Elsewhere in the world, chocolate wafers are enjoyed as a key ingredient in Oreos, in ice cream sandwiches and countless other recipes. National Chocolate Wafer Day is truly a global affair!

No matter where or how you are eating your wafers, these delicious treats are truly worth celebrating!



Hear this text



Chocolate Wafers

 INGREDIENTS:

1 cup all-purpose flour
1/2 teaspoon baking powder
1/4 teaspoon baking soda
1 pinch salt
1 pinch fresh ground black pepper
6 tablespoons unsalted butter, softened
1/4 cup Firm pack light brown sugar
1/4 cup granulated sugar
1 large egg yolk
1 teaspoon vanilla extract
1 ounce Unsweetened chocolate, melted over hot water

понедельник, 2 июля 2012 г.

Whitney Houston & Jordin Sparks - Celebrate

На канале Уитни Хьюстон на YouTube появился клип на песню “Celebrate”, который стал посмертным видео легендарной певицы. Композиция исполнена Джордин Спаркс (Jordin Sparks), сыгравшей вместе с Уитни в фильме «Блеск». Клип стал своего рода трибьютом в честь ушедшей певицы.
Whitney Houston Celebrate lyrics is the final song by the American diva. "Celebrate" is a duet with Jordin Sparks featured on the soundtrack of 'Sparkle'.
Celebrate lyrics by Whitney Houston.

воскресенье, 1 июля 2012 г.

Биг-Бен переименован в Башню Елизаветы

Парламент Великобритании принял закон, по которому часовую башню, известную как Биг-Бен, официально назовут Башней Елизаветы в честь нынешней королевы. Таким образом, законодатели хотят отдать честь Елизавете II, которая в начале июня отметила 60-летие на британском троне.

Политики прекрасно понимают, что и жители Лондона, и туристы продолжат по привычке именовать столичную достопримечательность Биг-Беном. И это не будет большой ошибкой, потому что на самом деле имя Биг-Бен принадлежит не самой 96-метровой башне, а огромным часам на ней, напоминает Time. Некоторые, правда, уже в шутку называют переименованную башню Биг-Лиз (Big Liz, Большая Елизавета).

Напомним, что здание парламента украшено двумя башнями. Та, которая находится на юго-западе комплекса, была в XIX веке названа в честь Виктории, которая тогда также отмечала свой бриллиантовый юбилей на троне. Проведя таким образом параллель между двумя великими королевами, вторую, ранее официально безымянную башню, теперь назовут именем ныне здравствующей Елизаветы.

Клип Кэти Перри Wide Awake


В интервью каналу MTV Кэти Пэрри рассказала об основной идее видео Wide Awake:

Я просто хотела рассказать историю о себе, совершающей путешествие и пытающейся выбраться из лабиринта. Порой у меня получалось, порой - нет. Конечно,  в этом году много всего произошло в моей жизни. Я думаю, что мне удалось через это всё пройти только благодаря своей вере в музыку.
Видео, похожее на готическую сказку, отсылает нас к многим классическим сказочным сюжетам - истории Белоснежки, Золушки и Алисы в стране чудес - и даже к древнегреческому мифу о минотавре. Но при этом в нем присутствуют юмор и и непосредственность, характерные для всех клипов Кэти. Только она может вместо поцелуя ударить принца по лицу! Посмотрете видео - убедитесь сами!